スカイプを活用して英語レッスン～翻訳

～スカイプで英語レッスン～ある農園サイトを英語に翻訳。
　　　　　
　　　　　　↓


「家族で行っている農園、園芸サイトです。
シークワーサー、タンカン、いずみ紅(大紅)を中心に生育を記録集約サイトという意味合いもあります。」

＊まず、自分でホームページを翻訳してみた。

（元）
This website shows that our family work at the harvest.
We mainly harevest a shi kwua saa(Okinawa lemon), a tankan(Okinawa orange), an izumibeni(Okinawa orange), and write down the growth of those fruite.
　　　　　　
　　　　　　↓

＊　先生にチェックしてもらう。

（訂正）
This website shows our family during harvest time.
[22:37:41] IEA ENGLISH TEACHER: : This website shows our family working during the harvest time
[22:39:14 | Edited 22:40:58] IEA ENGLISH TEACHER: : We mainly harvest shi kuea saa, tanka, and izumbeni. We record the growth and development of these fruits.

～～～～～～～～～～ ～～～～～～～～～～